Обучение детей английскому языку через песни, фильмы и мультфильмы

Взгляд учителя с авторской методикой

  1. Немного о моём способе обучения. Преподаю английский язык детям и в своей работе опираюсь на несколько взаимосвязанных инструментов:
    • Авторская методика обучения чтению на английском языке— разработана на основе системы Гленна Домана (Glenn Doman) и адаптирована под особенности восприятие современных детей
    • Тренажёры по скорочтению (сейчас это также онлайн-тренажеры)-— для детей на начальном этапе обучения чтению или с замедленным темпом чтения, помогают перейти от побуквенного и послогового чтения к чтению целыми словами и смысловыми блоками
    • Тренажёры (сейчас также онлайн-тренажеры) по запоминанию неправильных глаголов— один из самых «болезненных» разделов английской грамматики превращается в тренировку, а не в зубрёжку. Разработаны с учетом метода Домана.

    Песни, фильмы и мультфильмы — органичная часть этой системы, а не просто развлечение на уроке. 

  1. МЕТОДИКА ГЛЕННА ДОМАНА: ФУНДАМЕНТ ПОДХОДА

Гленн Доман — американский нейрофизиолог, который доказал: мозг ребёнка от 0 до 6 лет обладает исключительной способностью к усвоению информации. Его метод «глобального чтения» основан на том, что ребёнок воспринимает слово целиком — как образ, а не по буквам или слогам.

Ключевые принципы метода Домана:

(Играет роль также цвет и размер шрифта, количество слов в группе  и подгруппах, степень предварительного устного знакомства ребенка с «читаемой» лексикой)

Принцип Суть
🖼️ Глобальное восприятие Слово — это единый зрительный образ, а не набор букв
⚡ Скорость подачи Карточка показывается 1–2 секунды — мозг схватывает образ слова мгновенно
🔁 Повторяемость Многократное предъявление без давления и оценок, игра. 
🎯 Тематические группы Слова группируются по смыслу (семья, еда, животные и т.д.)
😊 Позитивная атмосфера Никакого принуждения — только интерес и радость

НЛП + МЕТОДИКА ДОМАНА + ПЕСНИ И ФИЛЬМЫ: КАК ЭТО РАБОТАЕТ ВМЕСТЕ

Одно из положений методики Домана — образ слова должен быть ярким и быстрым.
НЛП добавляет: образ, связанный с сильной эмоцией, запоминается навсегда.
Песня даёт и то, и другое:

Ребёнок видит слово «sunshine» на экране → слышит его в любимой песне → видит яркий образ → слово «вшивается» в память через три канала одновременно.

Моделирование × Скорочтение × Фильм

Один из барьеров при замедленном чтении — страх «не успеть», привычка останавливаться на каждом слове.

В онлайн тренажёре по скорочтению (в течение 30 лет и по настоящее время в моей практике  отрабатывался и совершенствовался оффлайн вариант, с карточками для игры) я использую принцип Домана (слово = мгновенный образ) + НЛП-моделирование:

  • Ребёнок наблюдает, как текст «течёт» в нужном темпе. Дальше — регулирует темп сам, ускоряет сам насколько ему нужно.
  • Постепенно подстраивает своё восприятие под этот ритм
  • Фильмы (в основном с субтитрами) работают так же: темп речи персонажа задаёт модель беглого восприятия текста.

Неправильные глаголы — головная боль большинства учеников. Традиционный способ: выучить таблицу наизусть — работает плохо, потому что нет контекста и эмоции. Тренажер (как оффлайн-карточки, так и онлайн) основан также на отпечатке образа слов в памяти за счет скорости подачи, цветности, размера шрифта. Эмоции добавляются через игру и через повышение школьных оценок, следовательно, повышение самоуважения ребенка. (как правило, в комплекте идет определенное повышение статусности в коллективе, а это в жизни ребенка едва ли не самый важный аспект). Ребенок видит эти глаголы в тексте субтитров, связывает с образом. Это также относится к эмоциям, оживляющим обучение.

Методика Домана изначально визуальна. Но дети разные:

Тип ребёнка Что даёт авторская система, разработанная с учетом методики Домана
👁️ Визуал Карточки, субтитры, яркие образы фильмов, самоускорение в тренажёре, текст песни
👂 Аудиал Большой объем речи, воспринимаемый на слух, мелодия, голоса персонажей фильма, грамматика в устных играх (начальный этап) или устном выражении своего мнения по поводу ситуации фильма каждого участника группы.
🤸 Кинестетик Темп тренажёра, ритм песни, эмоциональный отклик на сюжет. Письменное краткое выражение своего мнения по поводу ситуации фильма каждого участника группы. 

 

Именно поэтому сочетание песен + фильмов + тренажёров  даёт более быстрый  результат, учебник используется как систематизатор материала.

МЕНЯЕМ ОТНОШЕНИЕ К «ТРУДНОМУ»

Три самых частых «страха» при изучении английского:

Страх Рефрейминг через мой инструментарий
«Английский — это скучно и сложно» «Это язык моих любимых песен и мультфильмов»
«Неправильные глаголы невозможно запомнить» «Это игра, где я прохожу уровни» (тренажёр глаголов)
«Я читаю медленно» «Я тренируюсь — и с каждым разом быстрее» (тренажёр скорочтения)

Вместо заключения

Есть общие методические принципы обучения. Но каждый учитель по мере овладевания общим вырабатывает свои методы, которые помогают ему достичь лучшего результата у ребенка при экономии его (ребенка) времени. Не считаю, что существует один универсальный метод обучения. Мой метод —  научный подход Домана, нейролингвистические принципы и живой язык песен и кино должны работать вместе — тогда ребёнок получает среду, в которой английский язык становится естественной частью его жизни, а не предметом, который нужно «сдать».

Тренажёры, которые наконец-то (после 30 лет совершенствования работы\игры на карточках) у меня получилось вывести в онлайн,  — это попытка дать детям удобный, современный и психологически комфортный инструмент для тех задач, которые традиционно вызывают наибольшие затруднения: чтение и грамматика.

  1. Начинайте с того, что уже любите. Мультфильмы, сериалы, которые смотрели сто раз, песни в плейлисте.
  2. Не переводите всё подряд! Ловите знакомые слова, угадывайте смысл по картинке, жестам, эмоциям в песне.
  3. Повторяйте за героями/певцом короткие фразы, которые «зацепили» — так запоминается интонация и естественное звучание.
  4.     Сначала — (оптимально) -просмотр на русском,  потом — с английскими субтитрами.  Просмотр без субтитров дает опыт понимания речи на слух. Просмотр с субтитрами позволяет совместить все – узнать новые слова, тренировать чтение, разговор. И, бонусом, понимание речи на слух, английские субтитры этому не мешают. Русские — тянут внимание на себя, таким образом, снимая эффект понимания иноязычной речи.
  5. Потом — без субтитров (но это, по моему опыту, не обязательно).

Зачем фильмы?
Так вы учите живой язык, а не слова из учебника: сленг, сокращения, эмоции, акценты. Мозг сам «схватывает» грамматику и построение фраз, потому что это интересно.

На мой взгляд, при обучении до уровня B1 (или, субъективно до А2) предпочтительнее мультфильмы. Причина – они созданы, в том числе, для англоговорящих детей, лексика подобрана соответственно, действие ускорено, паузы в разговоре меньше, звук голосов более четкий, как правило, не мешают внешние эффекты.

Главное : Не рекомендую превращать просмотр в урок! Не надо садиться и заучивать. Лучше 15 минут в день с радостью, чем 2 часа из-под палки. Разрешите ребенку радоваться тому, что он слушает звучание иноязычной речи и понимает логику событий — тогда и результат придёт.

Оставьте контактные данные, и мы обязательно с Вами свяжемся!